Gong Xi Fa Cai dan Xin Nian Kuai dalam Tahun Baru Imlek

admin 09/02/24Last Updated: 09/02/24

1 47

Jelajahindo.com – Gong Xi Fa Cai dan Xin Nian Kuai. dua kalimat ini sering kali kita dengan dalam diucapkan saat perayaan Tahun Baru Imlek.

Apa artinya ?

Dua kalimat ini biasanya diucapkan kepada orang tua atau saudara, serta dituliskan dalam dalam kartu ucapan selamat imlek.

Banyak yang belum tahu arti kalimat gong xi fa cai dan xin nian kuai le. Banyak yang beranggapan gong xi fa cai artinya selamat Tahun Baru Imlek, padahal tidak demikian.

Yuk simak lebih dalam lagi!

Menjelang Imlek 2574 Kongzili yang jatuh pada Sabtu, 10 Februari 2024, Anda perlu mengetahui arti gong xi fa cai dan xin nian kuai le.

Gong Xi Fa Cai Artinya Apa?

Dalam bahasa Mandarin, gong xi fa cai artinya “selamat mendapatkan lebih banyak kekayaan atau kemakmuran”. Sementara terjemahan dalam bahasa Kantonis adalah “mengharapkan kebahagiaan dan kemakmuran bagi Anda.”

Beberapa orang menggantikan kemakmuran dengan kekayaan, sehingga dapat diartikan sebagai “mengharapkan Anda mendapatkan banyak uang.”

Kalimat ini sering diucapkan juga dengan pelafalan bahasa Hokkien, gong xi fat choi memiliki arti yang sama dengan gong xi fa cai.

Ucapan gong xi fa cai sebaiknya disampaikan kepada orang yang memiliki usaha atau bisnis. Di sisi lain, kalimat ini semestinya tidak diucapkan kepada orang tua yang tidak lagi bekerja atau anak yang masih bersekolah.

Dilansir dari www.kompas.tv kalimat gong xi fa cai bisa dirangkaikan dengan kalimat xin nian kuai le.

Xin nian artinya tahun baru dan kuai le artinya bahagia. Bila dirangkaikan, kedua kata tersebut memiliki arti “semoga berbahagia di tahun yang baru.”

Biasanya dua kalimat ini digabungkan untuk mengucapkan selamat Imlek menjadi gong xi fa cai, xin nian kuai le.

Kendati demikian, urutan pengucapan yang benar adalah xin nian kuai le, gong xi fa cai yang artinya “selamat tahun baru dan semoga sukses dalam bisnis.”

Berikut beberapa ucapan Selamat Tahun Baru Imlek 2024 dalam bahasa Mandarin dan artinya;